Proč jsem začala psát blog v době, kdy se spousta obsahu odehrává na Instagramu, Tiktoku nebo Facebooku? Odpověď je relativně překvapující, nezvyklá a pro mě unikátní. Je to práce. Moje práce, můj job, na kterej konstantně nadávám zhruba od 5. měsíce. A nestěžuju si jenom od pondělí do pátku, ale zahrnuje to i víkendy. Rána i večery. Což je v celku paradox. Práci, kterou nesnáším a vlastně nerozumím tomu, proč ji dobrovolně dělám, mě přivedla k tomu psát blog. Ještě abych to uvedla na správnou míru, můžu si vybrat mezi volbou "být bez práce" a nebo "setrvat v tomto zaměstnaneckém dobrodružství".
To mě přivádí k myšlence, že napíšu i článek o mém dream jobu, protože to stojí za to.
JE TO PROSTĚ JOB
V práci jsem začala na pozici profesionálního překladače textů. Musela jsem přeložit kompletně celej web, od obchodních podmínek po tlačítko "koupit". Bylo potřeba u toho přemejšlet a ne jen tupě překládat. Text musel být čtivý pro zákazníky a atraktivní pro vyhledávače (SEO). Oukej! Takže copywriting?! Abych dokončila story, od laciný překladatelský agentury Sabina Pročázková s.r.o. jsem povýšili na CS. CUSTOMER SERVICE! Myslím, že ve 30 každý chce být CS po xy letech pracovních zkušeností, že? Po vlně CS tsunami, která můj den nevšedně naplňovala štěstím, jsem se přesunula na další špricly. MARKETING. Uveďme to tu na správnou míru. INFLUENCER TEMPLATE MARKETING. Moje gaťky dlouho nezůstaly suchý. Pozice se na samém začátku vypadala super decision making, endless responsibility and.... pak jsem se stala jen dalším panákem, který si musel počítat minuty, počítat emaily a reportovat každej pohyb v GSuit sheetech.
Na konci každého tunelu je nějaký světlo. Tady bych to shrnula do 3 světelných paprsků:
- Překládání e-shopu v práci z angličtiny do češtiny mi pomohlo najít, co mě baví. Baví mě psaní textů. V češtině. Zatím.
- Protože je to česko-anglická práce, jsem denně v kontaktu s angličtinou. E-maily, meeting a Slack s holkama z týmu. Pro člověka, který měl před rokem AJ B1 se o takový práci může jen zdát. Byl to pro mě nejlepší start v zahraničí. Pamatuju si na první dny/týdny v práci. Byla jsem minimálně měsíc úplně off. Musela jsem dávat na meetinzích 5x více pozor než ostatní. Nebyla jsem zvyklá na angličtinu v pracovních módu a bralo mi to strašně moc energie.
- Influencer marketing ve mě probudil zájem o blogy. Nejenom po nich pátrat, kontaktovat bloggery, ale i sledovat i samotný obsah.
![]() |

Já se zeptám. Co je to moderní influencer? Je nějaký nemoderní? Ale to je spíše rétorická otázka a chápu, že ta odpověď na ní rozhodně není jednoznačná. Já osobně taky influencery nemám rád. Sám vedu malou reklamku a dělám obsahový marketing a tak občas s nějakým zkouším navázat spolupráci. Ale ti lidi jsou jinde. Nedávno mě překvapilo, že jeden má založenou virtuální kancelář v Praze asi dvě ulice od svého skutečného bydliště. Ptal jsem se ho proč. Prý, aby ho nerušili lidi, kteří tak chodí na tu kancelář. Šel jsem kolem toho virtuálního sídla několikrát a myslím, že většina lidí ani netušila, čí je to jméno na štítku. :D
OdpovědětVymazatKaždý influencer je moderní - jednak protože to je dneska moderní, on chce být moderní a jeho mindset je určitě nastaven jako "chci být moderní". Správná cesta je nesnažit se být dobrej v tom, co dělají už ostatní, ale najít něco unikátního, co lidi bude bavit. Pak možná to virtuální sídlo bude třeba. Mezitím neni nutny se považovat za hvězdu.
VymazatAsi jako v každým byznysu, jsou "ti" a "ti" - dobrých pomálu, ale těch, co natahovali ruce, bylo nespočet. Influencer marketing funguje, ale asi bych nečekala zázraky. Dá to práci najít toho správnýho koně. Jak v dostizích, vyhrát může jen jeden, bedna není pro všechny.